Англо-русский лингвострановедческий словарь - times square

Таймс-скуэр Часть Манхэттена Manhattan на пересечении Бродвея Broadway и Седьмой авеню в районе между 42-й и 47-й улицами, где расположены многочисленные театры и кинотеатры, рестораны, отели. По праву считается одним из самых колоритных (и небезопасных) уголков Нью-Йорка, хотя в последние годы предпринимаются усилия по реконструкции этого района. В переносном смысле "центр коммерческого театра" commercial theater. См. тж. Great White Way